An happy announcement from the Las 17 campaign in El Salvador:
SANTOS RECUPERÓ SU LIBERTAD
El lunes 5 de septiembre 2016, se llevó a cabo la Audiencia de Santos Elizabeth, una de las mujeres que forma parte del grupo de Las17 Y+, privadas de libertad por el sistema de Justicia salvadoreño por complicaciones obstétricas.
Santos Elizabeth, una mujer de 22 años del municipio de Lourdes Colón ella trabajaba en una pastelería. En abril de 2015 sufrió una complicación obstétrica en su casa, perdiendo mucha sangre y es trasladada por su madre al Hospital 1ro de Mayo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, allí es denunciada por aborto por el personal médico, sin establecer qué clase de aborto tuvo. Posteriormente es encontrada la recién nacida, y al practicar la autopsia con el Instituto de Medicina Legal, en un primer instante determinan que la causa de muerte fue “hemorragia cerebral”, sin embargo, en el transcurrir del proceso penal este mismo instituto dio 4 diagnósticos de causa de muerte, dejando en evidencia que no había claridad y certeza de la causa directa de muerte, tal como lo exige el artículo 189 del código procesal penal.
En la audiencia de vista pública en el Tribunal de Sentencia Isidro Menéndez, el equipo de defensa de la Agrupación Ciudadana solicito el cambio de categoría de homicidio agravado como sustentaba la fiscalía, a aborto incompleto, debido a que no fue inducido y que se trató de un parto extra hospitalario, en el cual, el feto estaba unido a la placenta y eso causo que no llegara el oxígeno a los pulmones y los fluidos necesarios.
En el desarrollo de la audiencia, se evidenciaron vacíos en los argumentos y la falta de pruebas por parte de la Fiscalía General de la República. El juez resolvió el fallo absolutorio a Santos Elizabeth y determino su libertad debido a la insuficiencia de pruebas y a los alegatos de la defensa.
Celebramos, la absolución en este caso, que desafortunadamente mantuvo privada de libertad a una mujer por más de un año, por un delito que jamás cometió. El caso de Santos Elizabeth nos compromete a seguir evidenciando e incidiendo, para que ninguna mujer sea juzgada por complicaciones obstétricas y que se les garantice el debido proceso
AUN FALTAN MÁS…
On Monday, September 5, 2016, there was a hearing by the El Salvadorian Courts for Elizabeth Santos, one of the women who belongs to the group of Las 17, the 17 women who have been deprived of their liberty by the Salvadoran justice system for obstetric complications. Elizabeth Santos, at the time was a 22-year old resident of Lourdes Colón where she worked in a bakery. On April 2015, she suffered an obstetric complication at home, losing a lot of blood and was taken by her mother to the May 1st Salvadorian Social Security Institute hospital. There she was accused of abortion by healthcare professionals, who did not establish what kind of pregnancy complications she had. It was later discovered through an autopsy by the Institute of Legal Medicine, that the cause of death was a brain hemorrhage, and even with the overwhelming evidence, this same institution concluded that there were 4 different causes of death. Based on this report, it was determined that as required by Article 189 of the criminal procedure code there was no clear cause of the death and therefore Lourdes was indicted on four counts.
At the public hearing held in the Isidro Menendez court, the Citizens Association defense team requested that the charge of aggravated murder be changed and implored the prosecution, to change the charge to incomplete abortion, due to the fact that the mother went to hospital. The fetus was attached to the placenta and that caused no oxygen to reach the lungs to pass necessary fluids. In the course of the hearing, there were evident gaps in the arguments and a lack of evidence presented by the Attorney General of the Republic.
The judge acquitted Elizabeth Santos and granted her freedom due to insufficient evidence and the arguments of the defense. We celebrate the acquittal in this case, but unfortunately Elizabeth Santos was deprived of freedom for more than a year, for a crime she never committed.
The case of Elizabeth Santos strengthens our commitment to continue demonstrating and advocating so that no woman is judged by obstetric complications and all are guaranteed due process.
More women await …